《桐君录》1：“西阳、武昌、庐江、晋陵好茗2，皆东人作清茗，茗有饽，饮之宜人。凡可饮之物，皆多取其叶，天门冬、菝葜取根，皆益人。又巴东3别有真茗茶，煎饮领人不眠，俗中多煮檀叶并大皂李作茶，并冷。又南方有瓜芦木，亦似茗，至苦涩，取为屑茶饮，亦可通夜不眠。煮盐人但资此饮，而交、广4最重，客来先设，乃加以香芼辈。”《坤元录》：“辰州溆浦县西北三百五十里无射山，去蛮俗当吉庆之里，亲族集会，歌舞于山上5。山多茶树。”《括地图》6：“临遂7县东一百四十里有茶溪。”山谦之《吴兴记》8：“乌程县9西二十里，有温山，出御荈。”《夷陵图经》10：“黄牛、荆门、女观、望州11等山，茶茗出焉。”《永嘉图经》：“永嘉县12东三百里有白茶山。”《淮阴图经》：“山阳县13南二十里有茶坡。”《茶陵图经》：“茶陵14者，所谓陵谷生茶茗焉。”《本草·木部》15：“茗：苦茶。味甘苦，微寒，无毒。主瘘疮，利小便，去痰渴热，令人少睡。秋采之苦，主下气消食。《注》云：‘春采之’。”《本草·菜部》：“苦菜，一名荼，一名选 ，一名游冬，生益州川谷，山陵道旁，凌冬不死，三月三日采，干。《注》云：‘疑此即是今櫒，一名茶，令人不眠。’”《本草注》：“按，《诗》云：谁谓荼苦16，又云：堇荼如饴17，皆苦菜也。陶18谓之苦茶，木类，非菜流。茗，春采谓之苦櫒。”原注：途遐反。《枕中方》：“疗积年瘘：苦茶、蜈蚣并炙，令香熟，等分，捣筛，煮甘草汤洗，以末敷之。”《孺子方》：“疗小儿无故惊蹶，以苦茶、葱须煮服之。”

 
【注释】


1《桐君录》：全保《桐君采药录》，托名黄帝时大臣柚君著，已佚。

2西阳、武昌、庐江、晋陵：西阳、武昌、庐江、晋陵均为晋时郡名，治所分别在今湖北黄冈、湖北武昌、安徽舒城、江苏常州一带。

3巴东：晋时郡名。治所在今四川万县一带。

4交、广：交州和广州。交州，在今广西合浦、北海市一带。

5《坤元录》古地学书名，已佚。辰州溆浦县：今湖南省辰溪县东一带。

6《括地图》：即《括地志》，唐代萧德言等撰，已散佚，清人辑存一卷。

7临遂：晋时县名，今湖南衡东县。

8《吴兴记》：南朝宋山谦之著，共三卷。山谦之（1420-470），南朝宋人。

9乌程县：县治所在今浙江湖州市。

10《夷陵图经》：夷陵，在今湖北宜昌地区，这是陆羽从方志中摘出自己加的书名。

11黄牛、荆门、女观、望州：黄牛山在今宜昌市向北八十里处。荆门山在今宜昌市东南三十里处。女观山在今宜都县西北。望州山在今宜昌市西。

12永嘉县：州治在今浙江温州市 。或以为“三百里”是“三十里”之误。

13山阳县：今江苏省淮安县。

14茶陵：即今湖南茶陵县。

15《本草》：即《唐新修本草》，又称《唐本草》，因唐英国公徐赜任该书总监而得名。

16谁谓荼苦：语出《诗经·邶风·谷风》：“谁谓荼苦，其甘如荠。”这里的“荼”是野菜。

17堇荼职饴：语出《诗经·大雅·绵》：“周原膴膴，堇荼如饴。”这里的“荼”也是野菜。

18陶：指注《神农本草经》的陶弘景。